← 园地 约 4 分钟

Day 001周一 · 英语办公日

今日一条 · 法语

英语的 -tion,法语原样收下

这两个后缀两边都直接继承自拉丁语,几乎没改过。拼写不动,读音全变——法语读 /sjɔ̃/,不是英语的 /ʃən/。

顺手一句 · 餐馆

上面那条规则,现在就有一个能用的落点——addition 也是 -tion 词

L'addition, s'il vous plaît. /ladisjɔ̃ sil vu plɛ/ 拉-第-syon(鼻音) 「买单」

法国的账单不会自己送上来,不主动要就是让你继续坐着。 整条动线 →

轮值 · 英语办公

会议里最值钱的一个骨架

对方讲完一大段、气氛有点紧、你需要几秒钟想清楚——用这句。它同时做三件事:确认理解、降温、买时间。

Just to make sure I've got this right — you're saying  , is that fair?
· Let me play that back to you:  
· So if I'm hearing you correctly,   — have I got that right?
· I want to make sure I'm not misreading this:  

今天找机会用一次。不用背四句,挑一句用顺,另外三句是它的换皮。