01见面第一句
如果这本速查你只记一句，记这句。在法国，进店、上车、进电梯、问路——开口前必须先说 Bonjour。不说就直接提问，对方会明显冷下来。很多中国游客觉得「法国人傲慢」，多半栽在这一秒。
这不是礼貌，是承认对方是个人。法国人自己解释：不打招呼就提要求，等于把对方当成机器。
你好白天 · 万能
FRBonjour !/bɔ̃ʒuʁ/ 崩-祖(小舌r)
KO안녕하세요annyeonghaseyo
JAこんにちはkonnichiwa
ENHello / Hi
晚上好约 18 点后
FRBonsoir !/bɔ̃swaʁ/
KO안녕하세요韩语不分时段
JAこんばんはkonbanwa
ENGood evening
早上好日韩才需要分
FRBonjour法语早上也是 Bonjour，没有专门的「早安」
KO좋은 아침이에요joeun achimieyo（较少用，安녕하세요更常见）
JAおはようございますohayō gozaimasu
ENGood morning
不好意思，打扰一下要问路 / 要插话时
FRExcusez-moi…/ɛkskyze mwa/ 前面仍要先 Bonjour
KO저기요 / 실례합니다jeogiyo / sillyehamnida（后者更正式）
JAすみませんsumimasen
ENExcuse me…
02你好吗
法国的「Ça va ?」不是真问题。和英语的 How are you 一样，标准答法是「Ça va, merci. Et vous ?」，然后就过去了。不要真的开始讲你今天怎么样。
你好吗？
FRÇa va ? / Comment allez-vous ?/sa va/ 随意 /kɔmɑ̃ tale vu/ 正式
KO잘 지내세요?jal jinaeseyo
JAお元気ですか。ogenki desu ka
ENHow are you?
挺好，谢谢，你呢？标准答法，照背
FRÇa va, merci. Et vous ?/sa va mɛʁsi e vu/
KO네, 잘 지내요. 어떠세요?ne, jal jinaeyo
JAはい、元気です。hai, genki desu
ENI'm fine, thanks. And you?
很高兴认识你
FREnchanté./ɑ̃ʃɑ̃te/ 女性说 Enchantée（读音相同）
KO반갑습니다.bangapseumnida
JAはじめまして。hajimemashite
ENNice to meet you.
03自我介绍
我叫 ___换名字即可
FRJe m'appelle Simon./ʒə mapɛl/
KO사이먼이라고 합니다.…irago hamnida
JAサイモンと申します。…to mōshimasu
ENMy name is Simon.
我是中国人 / 我从香港来
FRJe suis chinois. / Je viens de Hong Kong./ʒə sɥi ʃinwa/ /ʒə vjɛ̃ də/
KO중국 사람이에요. / 홍콩에서 왔어요.jungguk saramieyo / hongkong-eseo wasseoyo
JA中国人です。/ 香港から来ました。chūgokujin desu / honkon kara kimashita
ENI'm Chinese. / I'm from Hong Kong.
换国家 / 城市
de Chine 中国
de Hong Kong 香港
de Canton 广州
de Pékin 北京
de Shanghai 上海
du Japon 日本
粤语顺手一记：韩语「중국 jungguk」＝ 汉字词 中國。國：粤 gwok3 / 韩 국 guk / 日 コク——那个入声 -k 尾三边都在，只有普通话（guó）丢了。「香港 hongkong」是音译，但「홍 hong」正好也对应粤语的 hoeng1。
04告别
再见万能
FRAu revoir !/o ʁəvwaʁ/ 哦-呵-弗瓦
KO안녕히 계세요 / 가세요我走用 계세요，对方走用 가세요
JAさようなら / 失礼します日常更常说 じゃあ、また
ENGoodbye / Bye
韩语的再见分两句，这是个有意思的点。「안녕히 계세요」字面是「请您留得安好」——用于我走、对方留；「안녕히 가세요」是「请您走得安好」——用于对方走、我留。
在店里买完东西离开，你说的是계세요（店员留在店里）。
祝你今天愉快法国离店必说，比 Au revoir 更自然
FRBonne journée !/bɔn ʒuʁne/ 晚上换 Bonne soirée
KO좋은 하루 되세요.joeun haru doeseyo
JA良い一日を。yoi ichinichi o（较少用）
ENHave a nice day!
回头见 / 明天见
FRÀ bientôt ! / À demain !/a bjɛ̃to/ /a dəmɛ̃/
KO또 봬요. / 내일 봬요.tto bwaeyo / naeil bwaeyo
JAじゃあ、また。/ また明日。jā, mata / mata ashita
ENSee you soon / See you tomorrow
谢谢 / 不客气
FRMerci (beaucoup). — De rien./mɛʁsi boku/ — /də ʁjɛ̃/
KO감사합니다. — 천만에요.gamsahamnida — cheonmaneyo
JAありがとうございます。— どういたしまして。arigatō gozaimasu
ENThank you. — You're welcome.
法国进出店铺的完整流程，就四句：
进门 Bonjour ! → 说事 → 付钱 Merci ! → 离开 Merci, bonne journée, au revoir !
最后那串三连是标准的，不是啰嗦。法国人自己就这么说。