日常场景20 章 · 四语并置

每章走完一条动线，法／韩／日／英竖着排开，可关掉不需要的语言。目标是三秒翻到那句话，不是学会它。顺序按「最该先看」排，不按旅行时间线。

1 / 20

1. 01打招呼与告别
   每种语言进入社交的仪式都不同。法国的 Bonjour 是准入条件，日韩的问候形式则由上下关系决定。
2. 02听不懂时怎么办
   「请说慢一点」「再说一遍」「能写下来吗」「您会说英语吗」。真正该第一个背的一组，却总被排在最后。

1. 03餐馆已写
   进门、点单、用餐中、埋单、道别，一条动线走完。含 Bonjour 准入制、la carte 与 le menu 的陷阱、账单不主动要不会来。
2. 04咖啡馆与面包店
   法国日常最高频的两个场景。站着喝比坐着便宜；面包店基本靠指着说 + 一句「就这些」。
3. 05市集与超市
   称重、要多少、自助结账机、塑料袋。这是练数字最自然的现场。
4. 06购物与试穿
   尺码、颜色、能不能试、退换、退税。

1. 07问路与方位
   「___ 在哪里」骨架。难的不是问，是听懂回答，所以重点放在方位词和「第二个路口左转」这类句式的听。
2. 08城市交通
   「这是去 ___ 的车吗」骨架；买票、换乘、末班车、被查票。
3. 09火车与长途
   订票、月台、检票、误点广播、行李位。法国火车的误点广播是纯法语，值得单列。
4. 10机场与出入境
   值机、安检口令、申根入境会问什么、转机、行李丢失。
5. 11住宿
   入住退房、房卡失效、没热水、要求换房、寄存行李。

1. 12数字、时间、价格
   单列一章，因为法语的 70／80／90 是个真陷阱，而听价格是旅行中最容易崩的一环。
2. 13药店与小病
   法国药店权限大，感冒发烧先去药店不去医院。描述症状 + 买常用药。
3. 14医院与急诊
   说清哪里痛、多久了、有无过敏史。这一章的标准是「慌乱中也能指着念」。
4. 15报警、失窃与突发
   丢东西、被偷、事故、报案笔录。附各国紧急号码。
5. 16银行、支付与账单
   ATM 吞卡、刷卡被拒、货币兑换、账单有疑问。
6. 17网络、手机与充电
   wifi 密码、eSIM、找插座、转换头。

1. 18寒暄与闲聊
   天气、你从哪来、你做什么的，以及如何礼貌地结束一段对话。
2. 19拒绝、道歉与投诉
   说不、说对不起、有礼貌地抱怨。三件最需要固定句式的事。
3. 20办公室英语
   会议推进、澄清、异议、汇报、邮件套话。你要的「车轱辘话说麻溜」，本质是骨架背熟。