01Wi-Fi
有 Wi-Fi 吗？密码是什么？
FRVous avez le wifi ? C'est quoi le mot de passe ?/lə mo də pas/ 法语 wifi 读 /wifi/
KO와이파이 있어요? 비밀번호가 뭐예요?bimilbeonho
JAWi-Fiはありますか。パスワードは何ですか。pasuwādo
ENDo you have Wi-Fi? What's the password?
密码常常直接写在小票上、菜单背面、或墙上贴着。问之前先扫一眼柜台附近。
听密码是个难题（一串字母数字），所以直接用第 2 章那句：Vous pouvez l'écrire ? ——或者干脆把手机递过去让他输。
连不上 / 密码不对
FRÇa ne se connecte pas. / Le mot de passe ne marche pas./sa nə sə kɔnɛkt pa/
KO연결이 안 돼요. / 비밀번호가 틀려요.yeongyeori an dwaeyo
JAつながりません。/ パスワードが違います。tsunagarimasen
ENIt won't connect. / The password doesn't work.
公共 Wi-Fi 上别做敏感操作。机场、车站、咖啡馆的开放网络不要用来登录网银或输入支付密码。
真要用就开手机热点，或者用流量。这也是买 eSIM 的一个理由。
免费 Wi-Fi 常见处
McDo 麦当劳，最稳
Starbucks 星巴克
gares SNCF 火车站
aéroports 机场
bibliothèques 图书馆
Paris Wi-Fi 巴黎市政免费热点
02SIM 卡 / eSIM
最省事的方案：出发前买 eSIM，落地开机就有网。不用找店、不用换卡、保留原号码接收验证码。
如果你的手机支持 eSIM（近几年的 iPhone 和多数安卓旗舰都支持），这是首选。实体 SIM 适合长住或手机不支持 eSIM 的情况。
我想买一张手机卡
FRJe voudrais une carte SIM prépayée./kaʁt sim pʁepɛje/ 预付费卡
KO선불 유심 사고 싶어요.seonbul yusim
JAプリペイドSIMがほしいです。puripeido SIM ga hoshii desu
ENI'd like a prepaid SIM card.
多少流量？有效期多久？
FRIl y a combien de gigas ? Ça dure combien de temps ?/kɔ̃bjɛ̃ də ʒiɡa/ 流量说 des gigas
KO데이터 얼마예요? 기간은요?deiteo eolmayeyo
JAデータ量は? 有効期間は?dēta ryō / yūkō kikan
ENHow much data? How long is it valid?
能帮我装一下吗？
FRVous pouvez l'installer pour moi ?/lɛ̃stale puʁ mwa/
KO설치 좀 도와주세요.seolchi jom dowajuseyo
JA設定を手伝っていただけますか。settei o tetsudatte
ENCould you set it up for me?
买实体 SIM 要带护照。法国实名制，店员会登记你的证件。主要运营商：Orange、SFR、Bouygues、Free。
机场和市中心的运营商门店都能办，但要排队——所以还是那句：eSIM 提前买好更省事。
03充电
法国用欧标插头（Type E），220V 50Hz。圆形两脚 + 插座上一个凸出的接地针。
中国的三脚扁插和两脚扁插都插不进去，必须带转换头。德标（Type F）也能用，但接地方式略有不同。
中国的手机充电器和笔记本电源基本都支持 100–240V 宽电压，只需要转插头，不需要变压器——看一眼充电器上的小字确认。
这里可以充电吗？
FRJe peux recharger mon téléphone ici ?/ʁəʃaʁʒe mɔ̃ telefɔn/
KO여기서 충전해도 돼요?yeogiseo chungjeonhaedo dwaeyo
JAここで充電してもいいですか。koko de jūden shitemo ii desu ka
ENCan I charge my phone here?
哪里有插座？
FRIl y a une prise quelque part ?/yn pʁiz/ 插座是 prise
KO콘센트 어디 있어요?konsenteu eodi isseoyo
JAコンセントはどこですか。konsento wa doko desu ka
ENIs there a power socket anywhere?
日语和韩语的「插座」都用了英语外来词但走了不同的路。韩语 콘센트（konsento）和日语 コンセント 一样，来自「concentric plug」的和製英語——英语母语者说 konsento 是听不懂的（英语是 socket / outlet）。
这是第 16 章讲的「和製英語陷阱」的一个典型案例：你的英语在这里帮不上忙，反而会误导。
我的手机没电了
FRMon téléphone est déchargé./deʃaʁʒe/ 或 Je n'ai plus de batterie
KO휴대폰 배터리가 없어요.hyudaepon baeteoriga eopseoyo
JAスマホの電池が切れました。denchi ga kiremashita
ENMy phone's dead.
能借个充电器吗？
FRVous auriez un chargeur ?/œ̃ ʃaʁʒœʁ/ 条件式，很礼貌
KO충전기 좀 빌릴 수 있어요?chungjeongi jom billil su isseoyo
JA充電器を借りられますか。jūdenki o kariraremasu ka
ENWould you have a charger?
Vous auriez… ? 是个很好用的礼貌句式。它是 Vous avez 的条件式（法语第 18 章），字面「您会有…吗」，比直接问「您有吗」软得多。
借东西、要东西时都可以用：Vous auriez un stylo ?（有笔吗）Vous auriez de la monnaie ?（有零钱吗）
04出发前的数字准备
这一节不是语言，是能让整趟旅行顺很多的清单。
装好这几个 App：
· Île-de-France Mobilités — 巴黎交通票（第 8 章）
· SNCF Connect — 火车票（第 9 章）
· Citymapper 或 Google Maps — 换乘导航
· 翻译 App 并下载法语离线包
存好这些离线内容：
· 护照信息页照片、签证页、保险单
· 酒店地址（存法语原文，不是中文，给司机看）
· 使领馆电话、发卡行挂失电话
· 本站的速查页——每页都能离线打开
把这个站加到手机主屏。Safari 里打开 → 分享 → 添加到主屏幕。之后点开就像一个 App，且飞行模式下照样能用——因为每页的样式和脚本都内嵌在文件里。
第 2 章那四句救命话，正是在没网的时候最需要。
这里信号不好
FRJe n'ai pas de réseau ici./də ʁezo/ réseau ＝ 信号/网络
KO여기 신호가 안 잡혀요.sinhoga an japhyeoyo
JAここは電波が入りません。denpa ga hairimasen
ENI have no signal here.
粤语顺手一记：韩语「충전 chungjeon」＝ 充電：充 粤 cung1 → 충 chung，電 粤 din6 → 전 jeon。
「비밀번호 bimilbeonho」＝ 祕密番號：密 粤 mat6 → 밀 mil（-t → ㄹ 又中了），番 粤 faan1 → 번 beon（f → ㅂ），號 粤 hou6 → 호 ho。
一个「비밀번호」同时验证了两条核心规律。