FRC'est bien pour Bastille ?/sɛ bjɛ̃ puʁ/ 「bien」是关键，表「确实」
KO이거 강남 가는 거 맞아요?igeo … ganeun geo majayo
JAこれは日光行きですか。kore wa … yuki desu ka
ENIs this the right one for Bastille?
法语这句里的 bien 很重要。C'est pour Bastille ? 也能懂，但加了 bien 才是「这确实是去 Bastille 的吧？」——更自然，也更像在求确认而不是在提问。
同样的用法：C'est bien ici ?（是这儿没错吧？）C'est bien le bon quai ?（这站台没错吧？）
这趟车往哪个方向？巴黎地铁按终点站标方向
FRC'est quelle direction ?/kɛl diʁɛksjɔ̃/ 站台上写 Direction + 终点站名
KO어느 방향이에요?eoneu banghyangieyo
JAどちら方面ですか。dochira hōmen desu ka
ENWhich direction is this?
巴黎地铁认「终点站」不认「方向」。站台上不写「往东」「往北」，只写 Direction Porte de Clignancourt 这样的终点站名。
所以上车前要知道你要去的方向上，那条线的终点站叫什么。地图 App 会告诉你，但记下那个名字比记「往南」有用得多。
03换乘与下车
要换乘吗？在哪站换？
FRIl faut changer ? À quelle station ?/il fo ʃɑ̃ʒe/ 换乘标识写 Correspondance
KO갈아타야 해요? 어디서요?garataya haeyo
JA乗り換えが必要ですか。どこでですか。norikae ga hitsuyō desu ka
ENDo I need to change? Where?
到 ___ 还有几站？
FRC'est dans combien d'arrêts ?/dɑ̃ kɔ̃bjɛ̃ daʁɛ/
KO몇 정거장 남았어요?myeot jeonggeojang namasseoyo
JAあと何駅ですか。ato nan eki desu ka
ENHow many stops to go?
到站请告诉我一声公交上很有用
FRVous pouvez me dire quand descendre ?/kɑ̃ desɑ̃dʁ/
KO내릴 때 알려 주시겠어요?naeril ttae allyeo jusigesseoyo
JA降りる時に教えていただけますか。oriru toki ni oshiete itadakemasu ka